Информация о статье

Название статьи:

Производные произведения науки, литературы и искусства

Авторы:
Белькова Е.Г., кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права и процесса Института юстиции https://orcid.org/0000-0002-8211-6829, Байкальский государственный университет, 664003, Россия, Иркутск, ул. Ленина, 11, egbelkova@yandex.ru

В рубрике:
ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ

Год: 2023 Том: 24 Номер журнала: 2

Страницы: 193-201

Тип статьи: Научная статья

УДК: 347.788

DOI: DOI 10.17150/1819-0928.2023.24(2).193-201 EDN XCKSUX

Аннотация:
Предметом исследования являются производные произведения науки, литературы и искусства, которые в перечне видов произведений названы в качестве самостоятельных объектов авторских прав, а значит, обладают только им присущими характерными признаками. Рассматриваются различные подходы к определению субъекта производного произведения. Анализируются признаки производного произведения, присущие любому произведению, и отличительные признаки от других видов произведений. На основе анализа элементов произведения науки, литературы, искусства показано, какие элементы могут свободно использоваться при создании нового произведения и какие элементы являются охраняемыми, а значит, их использование делает новое произведение зависимым, производным.Предлагается уточнить признаки производного произведения. Исследуется вопрос о соблюдении прав автора произведения, перевод которого осуществлен либо произведена иная переработка. Анализируется соотношение осуществления прав автора оригинального произведения на неприкосновенность и право на переработку произведения. Обосновывается вывод, что право на неприкосновенность действует в отношении созданного самим автором произведения, а результатом перевода или иной переделки является новое произведение, в отношении которого у автора перевода и иной переделки возникают авторские права. Рассмотрены условия правомерного использования производного произведения, а именно необходимость получения согласия автора на переделку его произведения и сохранение идеи, замысла автора используемого произведения. Отмечается, что требуется уточнение о том,что считать несохранением смысла используемого произведения. Аргументируется вывод о том, что нарушением этого условия являются искажение, извращение смысла или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора оригинального произведения.

Ключевые слова: производное произведение, творчество, автор, оригинальное произведение, авторское право, личные неимущественные права, исключительное право, объекты авторских прав

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

Чуковский К.И. Современники: Портреты и этюды / К.И. Чуковский. - 5-изд., испр. и доп. - Москва : Молодая гвардия, 2008. - 649 с.
Павлова Е.А. Право на переработку и производное произведение / Е.А. Павлова. - DOI 10.24031/1992-2043-2019- 19-4-206-220. - EDN UMFAWF // Вестник гражданского права. - 2019. - № 4. - С. 206-220.
Витко В. О признаках понятия производное произведение / В. Витко. - EDN RXZELT // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2018. - № 9. - С. 37-54.
Сергеев А.П. Актуальные вопросы применения общих положений об интеллектуальной собственности в части четвертой Гражданского кодекса РФ / А.П. Сергеев. - EDN KVZOLX // Право интеллектуальной собственности. - 2008. - № 3. - С. 3-8.
Гаврилов Э.П. Советское авторское право: основные положения, тенденции развития / Э.П. Гаврилов. - Москва : Наука, 1984. - 222 с.
Гаврилов Э.П. О содержании исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации / Э.П. Гаврилов. - EDN YSZFHP // Хозяйство и право. - 2017. - № 6. - С. 3-12.
Зенин И.А. Исключительное интеллектуальное право (право интеллектуальной собственности) как предмет гражданского оборота / И.А. Зенин. - EDN JVPBIF // Законодательство. - 2008. - № 8. - С. 27-40.
Виниченко Ю.В. Состав и структура гражданского оборота / Ю.В. Виниченко. - DOI 10.17150/2411- 6262.2017.8(2).3 // Baikal Research Journal. - 2017. - Т. 8, № 2. - URL: http://brj-bguep.ru/reader/article.aspx?id=21459.
Ионас В.Я. Произведения творчества в гражданском праве / В.Я. Ионас. - Москва : Юридическая литература, 1972. - 168 с.
Хохлов В.А. Авторское право: законодательство, теория, практика / В.А. Хохлов. - 2-е изд., перераб. и доп.. - Москва : Городец, 2012. - 368 с. - EDN QSLIMT.
Антонченко В.В. Взаимодействие права и морали в процессе их трансформации / В.В. Антонченко. - DOI 10.17150/1819-0928.2023.24(1).5-13. - EDN XCDEAG // Академический юридический журнал. - 2023. - Т. 24, № 1. - С. 5-13.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права : в 3 т. / К.П. Победоносцев; под ред. В.А. Томсинова. - Москва : Зерцало, 2003. - Т. 1. - 768 с.
Юмашев А.С. Произведение как основная категория объектов авторского права / А.С. Юмашев. - EDN TLFBOJ // Право интеллектуальной собственности. - 2008. - № 2. - С. 10-14.
Титов Е.В. Правовая природа исполнения обязательства / Е.В. Титов. - DOI 10.17150/2411-6262.2016.7(3).24 // Baikal Research Journal. - 2016. - Т. 7, № 3. - URL: http://brj-bguep.ru/reader/article.aspx?id=20781
Белов В.А. Гражданское право. Том 3. Особенная часть. Абсолютные гражданско-правовые формы. Книга 2. Права исключительные, личные и наследственные : учебник / В.А. Белов. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Юрайт, 2016. - 443 с.
Дроздов А.В. Неприкосновенность произведения и его переработка: личные неимущественные и исключительные права / А.В. Дроздов. - EDN OPVOBJ // Журнал российского права. - 2012. - № 2. - С. 55-60.
Мозолин В.П. О концепции интеллектуальных прав / В.П. Мозолин. - EDN OOACRR // Журнал российского права. - 2007. - № 12. - С. 100-109.